Sorry, you need to enable JavaScript to visit this website.
hamburger overlay

Foire aux questions

Questions générales

Les pompes à insuline ont démontré leur sûreté.  Elles sont utilisées par des centaines de milliers de personnes partout dans le monde depuis de nombreuses années et la technologie moderne contribue sans cesse de les améliorer.  La pompe Accu-Chek Spirit Combo par exemple exécute chaque jour plus de 9 millions de vérifications de sûreté.

Lorsque la pompe affiche une alerte à son écran, elle émet en même temps un signal vibratoire et un signal acoustique.  Le message s’affiche aussi à l’écran du glucomètre Accu-Chek Aviva Combo.  Vous n’avez donc pas besoin d’avoir accès à votre pompe pour prendre connaissance du message et poser les gestes appropriés.

Le système Accu-Chek Combo est conforme aux limites du débit d’absorption spécifique (DAS) pour le Canada et les États-Unis de manière à éliminer tout danger pour la santé.La limite DAS pour les téléphones et autres appareils mobiles est de 1.6W/kg.1Le niveau moyen d’exposition généré par la pompe à insuline Accu-Chek Spirit Combo est de 0,00089W/kg.

  1. Federal Communications Commission. Radio Frequency Safety.En ligne à : www.fcc.gov/oet/rfsafety/sar.html.

Consulté le 22 juin 2015.

Un contrôle strict de la glycémie requiert une approche équilibrée.  Les pompes à insuline peuvent certainement vous aider à maîtriser vos niveaux de glucose sanguin, mais une bonne alimentation, l’autosurveillance de votre glycémie et la régularité de votre activité physique sont tout aussi importantes.  Ce n’est pas la pompe qui assure vos soins du diabète : c’est vous.

Le calculateur de bolus génère une recommandation du nombre d’unités d’insuline à administrer en fonction du résultat courant de votre glycémie, de votre consommation de glucides et de réglages personnels comme votre ratio glucidique.

La pompe à insuline Accu-Chek Spirit Combo peut supporter un bref contact accidentel avec l’eau, par exemple si elle est exposée à la pluie, éclaboussée ou accidentellement immergée. Avant de prendre un bain, de vous relaxer dans un bain tourbillon, d’aller sous la douche ou de plonger dans une piscine, vous devriez toujours débrancher et retirer votre pompe. Votre glucomètre Accu-Chek Aviva Combo n’est pas étanche et doit être gardé au sec en tout temps. 

C’est la quantité d’insuline administrée sur une période d’une heure dont vous avez besoin pour répondre aux besoins de votre organisme, indépendamment de l’insuline requise pour couvrir vos repas.  Si vous pratiquez l’insulinothérapie par pompe, votre débit de base sera déterminé par votre médecin ou par votre équipe de soins et pourra être ajusté pour s’adapter à vos besoins physiologiques particuliers au cours de la journée.  Votre débit de base est administré par votre pompe suivant la courbe de votre profil basal personnel.

Vous profiterez du maximum de bénéfices en utilisant la pompe et le glucomètre comme un système.  La pompe peut fonctionner de manière autonome.  Toutes les fonctions, à l’exception du registre des données, des graphiques et du calculateur de dose bolus sont disponibles sur la pompe comme telle.  Dans certains pays, la pompe est offerte pour utilisation autonome.

Comme pour tous les autres équipements électroniques et de communication,le service Bluetooth doit être désactivé sur le système Accu‑Chek Combo lorsque la compagnie aérienne en donne l’instruction.Quand la communication Bluetooth est désactivée, la pompe à insuline Accu‑Chek Spirit Combo peut fonctionner indépendamment du glucomètre Accu‑Chek Aviva Combo.

Pour désactiver le service Bluetooth sur la pompe Accu‑Chek Spirit Combo, accédez au menu des réglages Bluetooth. Pour désactiver le service sur le glycomètre Accu‑Chek Aviva Combo, sélectionnez le menu Réglages, puis Lecteur et enfin Bluetooth.  Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran.

C’est la quantité d’insuline administrée (en surplus de l’insuline livrée en débit de base) afin de couvrir l’ingestion d’aliments ou de corriger une glycémie trop élevée.  Le volume de la dose bolus est déterminé par votre médecin ou votre professionnel de la santé .

Le système Accu-Chek Combo a été conçu pour offrir le maximum d’avantages lorsque ses composantes sont utilisées ensemble, mais chacun des deux produits peut au besoin être utilisé indépendamment de l’autre.

Non.  Vous ne devriez jamais utiliser votre pompe à insuline à proximité de champs électromagnétiques tels que rayons X, tomodensitométrie ou IRM.  Débranchez votre pompe, retirez-la et laissez-la hors des locaux où ces technologies sont employées.  Si vous ne suivez pas ces instructions, votre pompe pourrait être endommagée et cesser de fonctionner.

Voir toutes les questions
Vous n'avez toujours pas trouvé ce que vous cherchez?

Nous voulons vos commentaires!

ALLER

Accu-Chek Combo

Pompe à insuline Accu-Chek Combo
Description de l'item

Communication bidirectionnelle sans fil Bluetooth® entre les deux appareils Le glucomètre Accu-Chek Aviva Combo vous offre un contrôle à distance de l’ensemble des fonctionnalités de la pompe; il vous permet d’administrer rapidement et discrètement vos doses bolus et de conserver une visibilité complète des activités et de l’état de votre pompe, dans la paume de votre main.  Vous n’avez pas besoin d’avoir accès à votre pompe.

Ce système d’insulinothérapie par pompe demeure invisible, mais parfaitement sous contrôle. Au début de votre journée, dissimulez la pompe à insuline Accu-Chek Spirit Combo sous vos vêtements et vous n’aurez pas à la toucher de nouveau jusqu’au moment d’aller au lit.

Grâce au glucomètre Accu-Chek Aviva Combo, vous télécommandez toutes les fonctions de votre pompe et pouvez facilement et rapidement obtenir une recommandation de bolus et administrer la dose tout en conservant la complète visibilité de l’activité et de l’état de votre pompe, dans la paume de votre main.  Cela facilite votre gestion du diabète et rend votre administration d’insuline plus juste et plus précise.

Transférez automatiquement les informations relatives à votre glycémie et à votre insulinothérapie en un seul clic – plus de carnet de données manuscrites difficiles à lire.  Créez des graphiques faciles à interpréter pour avoir une image globale de votre état de santé, et saisir les liens entre votre alimentation, votre insuline, vos médicaments, votre niveau d’activité et les variations de votre glycémie. Partagez ces résultats avec votre médecin ou votre pharmacien : ensemble, vous pouvez trouver des avenues d’amélioration de votre traitement.

Manuel d'utilisation

TECHNOLOGIE SANS FIL

Bluetooth®

GLUCOMÈTRE

Accu-Chek Aviva Combo

AFFICHAGE

Pleine couleur Reproduction de l’écran de la pompe

BANDELETTES-TEST

Accu-Chek Aviva

POMPE À INSULINE

Accu-Chek Spirit Combo

VOLUME DE LA CARTOUCHE

315 unités / U100

Caractéristiques et avantages

Communication bidirectionnelle sans fil Bluetooth® entre les deux appareils Le glycomètre Accu-Chek Aviva Combo vous offre un contrôle à distance de l’ensemble des fonctionnalités de la pompe; il vous permet d’administrer rapidement et discrètement vos doses bolus et de conserver une visibilité complète des activités et de l’état de votre pompe, dans la paume de votre main.  Vous n’avez pas besoin d’avoir accès à votre pompe.

Détection rapide des occlusions

  • La sensibilité poussée du système de détection des occlusions déclenche l’alarme dans des délais moyens de :
    • ≤ 2 h au débit de base moyen de 1,0 U / h :
    • ≤ 24 h au débit de base minimum de 0,05 U / h :

Menu personnalisable

  • Options de niveaux standard, confirmé ou personnalisé – pour vous permettre de vous familiariser progressivement avec votre pompe à insuline Accu-Chek Spirit Combo et de la personnaliser pour votre utilisation quotidienne.

Cartouche grande capacité, commodité optimale

  • Cartouche pratique de 315 unités d’insuline U-100, facile à remplir
Spécifications supplémentaires
Débits de base:

0,05 U/h au minimum, 50 U/h au maximum. 24 débits de base horaires ajustables par
incréments de 0,01 (jusqu’à 1U/h), 0,05 (jusqu’à 10 U/h) et 0,1 (jusqu’à 50 U/h) unités

Débits de base temporaires:

Ajustables par incréments de 10 % et à intervalles de 15 minutes jusqu’à un maximum de 24 heures

Dose bolus maximale:

50 unités

Options de doses bolus:

Direct, standard, carré et mixte (durée des bolus carrés et mixtes réglable par incréments de 15 minutes, pour un maximum de 12 heures)

Volume de la cartouche:

La capacité de la cartouche est de 3,15 mL.  Elle peut donc contenir 315 unités d’insuline U-100.

Dispositifs de perfusion:

À sélectionner parmi la gamme de dispositifs de perfusion Accu-Chek tous munis d’un connecteur luer-lock

Étanchéité:

Norme IPX8 – bref contact accidentel avec l’eau

Caractéristiques de sécurité:

Alertes en cas d’occlusion, de faible quantité d’insuline disponible, de résultats hors cible, de faiblesse des piles de la pompe ou du glucomètre. Les alertes peuvent prendre la forme de signaux sonores, de renseignements affichés à l’écran et de vibrations.

Système à double microprocesseur : la défectuosité ou l’erreur d’un des microprocesseurs est décelée et signalée par le second.  Le moteur de la pompe est immédiatement mis hors tension et un message d’erreur s’affiche à l’écran de la pompe et à celui du glucomètre en communication.

Le verrouillage des touches prévient le déclenchement accidentel de toute fonction.

La pompe peut fonctionner indépendamment du glucomètre lorsque requis.

Dimensions:

83 x 56 x 21 mm

Poids :

Environ 100 g, piles comprises

Alimentation électrique :

3 piles alcalines AAA

Glucomètre Accu-Chek Aviva Combo Affichage :

Pleine couleur des recommandations de bolus, des résultats de mesure de glycémie, du registre des données et des écrans de la pompe à insuline

Volume de l’échantillon:

0.6 µL

Capacité de la mémoire :

1000 entrées

Dimensions :

94 x 55 x 25 mm

Port de données :

Fenêtre infrarouge (IR)

Principe du test :

Électrochimique

Moyennes de résultats :

7, 14, 30, 60, 90 jours

Gestion des données:

Journal, graphique des tendances, rapport des glycémies cibles, graphiques des jours et des semaines standard

Autres caractéristiques :

Mise en marche automatique à l’insertion d’une bandelette; arrêt automatique après 2 minutes d’inactivité.

Caractéristiques de sécurité
  • Signaux sonores, vibratoires ou combinés des alertes, avertissements et alarmes pour une plus grande tranquillité d’esprit
  • Vérification automatique de l’état du système (toutes les 3 minutes et avant chaque bolus)
  • Verrouillage des touches intégré
  • Discrétion grâce à la communication bidirectionnelle sans fil Bluetooth® entre les deux appareils
  • Doses bolus administrées en confiance en raison de la fiabilité du calculateur de bolus intégré et de la simplicité des  3 étapes requises
  • Sécurité exceptionnelle, grâce aux mesures précises, aux fonctions d’alertes, au verrouillage des touches et à la détection rapide des occlusions
  • Vue d’ensemble des données pertinentes facile à comprendre : registre des données, journal et outils d’analyse intégrés

Gestion avancée du diabète à l’aide des logiciels d'accompagnement

TECHNOLOGIE SANS FIL

Bluetooth®

CAPACITÉ DE LA CARTOUCHE

315 unités d’insuline U-100

Caractéristiques et avantages

Ce système d’insulinothérapie par pompe demeure invisible, mais parfaitement sous contrôle. Au début de votre journée, dissimulez la pompe à insuline Accu-Chek Spirit Combo sous vos vêtements et vous n’aurez pas à la toucher de nouveau jusqu’au moment d’aller au lit.

Pompe à insuline Accu-Chek Spirit Combo

Flexibilité de régler votre débit de base à un niveau aussi bas que 0,05 unités/h et par incréments aussi minimes que 0,01 unité si vous n’avez besoin que de petites quantités d’insuline basal

Débits de base temporaires vous permettant d’ajuster votre administration d’insuline basale en fonction des conditions de votre quotidien (maladie, exercice, stress, période prémenstruelle, etc.

Fonctionnement de la pompe indépendamment du glycomètre, si requis

Cartouche d’une capacité de 315 unités d’insuline U-100 pour une commodité inégalée, parce que vos besoins quotidiens d’insuline sont changeants.

Spécifications additionnelles
Pompe à insuline Accu-Chek Spirit Combo : Débits de base:

0,05 U/h au minimum, 50 U/h au maximum. 24 débits de base horaires ajustables par
incréments de 0,01 (jusqu’à 1U/h), 0,05 (jusqu’à 10 U/h) et 0,1 (jusqu’à 50 U/h) unités

Débits de base temporaires:

Ajustables par incréments de 10 % et à intervalles de 15 minutes, pour un maximum de 24 heures

Dose bolus maximale:

50 unités

Options de doses bolus:

Direct, standard, carré et mixte (durée des bolus carrés et mixtes réglable par incréments de 15 minutes, pour un maximum de 12 heures)

Volume de la cartouche:

La capacité de la cartouche est de 3,15 mL.  Elle peut donc contenir 315 unités d’insuline U-100.

Dispositifs de perfusion:

À sélectionner parmi la gamme de dispositifs de perfusion Accu-Chek tous munis d’un connecteur luer-lock

Étanchéité:

Norme IPX8 – bref contact accidentel avec l’eau

Caractéristiques de sécurité:

Alertes en cas d’occlusion, de faible quantité d’insuline disponible, de résultats hors cible, de faiblesse des piles de la pompe ou du glycomètre. Les alertes peuvent prendre la forme de signaux sonores, de renseignements affichés à l’écran et de vibrations.

Système à double microprocesseur : la défectuosité ou l’erreur d’un des microprocesseurs est décelée et signalée par le second.  Le moteur de la pompe est immédiatement mis hors tension et un message d’erreur s’affiche à l’écran de la pompe et à celui du glucomètre en communication.

Le verrouillage des touches prévient le déclenchement accidentel de toute fonction.

La pompe peut fonctionner indépendamment du glycomètre lorsque requis.

Dimensions:

83  x 56 x 21 mm (3,2 x 2,2 x 0,8 pouces)

Poids :

Environ 100 g, piles comprises

Alimentation électrique :

3 piles alcalines AAA

Glucomètre Accu-Chek Aviva Combo : Affichage :

Pleine couleur des recommandations de bolus, des résultats de mesure de glycémie, du registre des données et des écrans de la pompe à insuline

Volume de l’échantillon:

0,5 mL

Capacité de la mémoire :

1000 entrées

Dimensions :

94 x 55 x 25 mm

Port de données :

Fenêtre infrarouge (IR)

Principe du test :

Électrochimique

Moyennes de résultats :

7, 14, 30, 60, 90 jours

Gestion des données:

Journal, graphique des tendances, rapport des glycémies cibles, graphiques des jours et des semaines standard

Autres caractéristiques :

Mise en marche automatique à l’insertion d’une bandelette; arrêt automatique après 2 minutes d’inactivité.

TECHNOLOGIE SANS FIL

Bluetooth®

AFFICHAGE

Écran pleine couleur, montre les recommandations de doses bolus, les résultats de glycémie, le registre des données et reproduit l’écran de la pompe

BANDELETTES-TEST

Accu-Chek Aviva

Caractéristiques et avantages

​Glucomètre

  • Résultats précis en quelques secondes pour plus de flexibilité
  • Gestion des données intégrée
  • Rappels de tests pré et postprandiaux

Télécommande

  • Contrôle de l’ensemble des fonctions de la pompe à insuline Accu-Chek Spirit Combo pour une discrétion assurée
  • Technologie Bluetooth®= sécurité, fiabilité, invisibilité = discrétion

Fonction Conseil de bolus

  • Recommandation de dose bolus en 3 étapes simples pour apaiser les craintes d’hypoglycémie
  • Capacité de personnalisation complète en fonction des besoins individuels
  • Conçue pour une gestion plus stricte de la glycémie postprandiale
Spécifications additionnelles
Affichage :

Pleine couleur des recommandations de bolus, des résultats de mesure de glycémie, du registre des données et des écrans de la pompe à insuline

Volume de l’échantillon:

0.6 µL

Alimentation électrique :

3 piles alcalines AAA

Capacité de la mémoire :

1000 entrées

Dimensions :

94 x 55 x 25 mm

Poids :

Environ 100 g, piles comprises

Port de données :

Fenêtre infrarouge (IR)

Principe du test :

Électrochimique

Moyennes de résultats :

7, 14, 30, 60, 90 jours

Gestion des données:

Journal, graphique des tendances, rapport des glycémies cibles, graphiques des jours et des semaines standard

Autres caractéristiques :

Mise en marche automatique à l’insertion d’une bandelette; arrêt automatique après 2 minutes d’inactivité.

TÉLÉCHARGEMENTS

Glucomètre et pompe à insuline

SUIVIS

Résultats de glycémie, données d’administration d’insuline, calcul des glucides, renseignements sur la médication

LANGUES DISPONIBLES

Français, anglais, chinois simplifié, danois, néerlandais, allemand, italien, coréen, norvégien, polonais, portugais, espagnol, suédois, turc)

SYSTÈME D’EXPLOITATION

Windows (consultez le tableau)

Caractéristiques et avantages
  • Téléchargements rapides en un seul clic des données de votre glucomètre ou de votre pompe à insuline.  Gagnez du temps, réduisez les risques d’erreur associés aux entrées manuelles et facilitez-vous la compréhension de vos informations.
  • Suivez les informations importantes pour votre santé : taux d’HbA1c, tension artérielle, cholestérol, poids et insuline en plus de vos résultats de glycémie.
  • Visionnez l’information sous forme de graphiques, de tableaux ou de rapports – voyez clairement les impacts de vos médicaments, de votre alimentation et de votre activité physique sur vos niveaux de glycémie.
  • Personnalisez vos réglages pour refléter vos propres cibles et objectifs.
  • Imprimez vos rapports ou transmettez-les à vos professionnels de la santé, par courriel ou par télécopieur.
  • Utilisez les assistants de configuration pour démarrer sans peine.
Spécifications additionnelles
Compatibilité:

Glucomètres et pompes à insuline Accu-Chek

Plateforme et processeur:

Ordinateurs personnels compatibles IBM® et Intel®-munis d’un processeur Pentium®

Système d’exploitation :

Windows® 8, Windows 7,  Windows Vista®, Windows XP avec Service Pack 3 (mais non-recommandé pour Windows XP après le 8 avril 2014 puisque les mises à jour de sécurité ne sont plus supportées), Windows Server® 2012, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2008 ou Windows Server 2003.
 

Mémoire:

512 Mo RAM
5 GB d’espace libre sur disque dur

Transfert de données:

USB

Connexion au glucomètre et à la pompe:

Fenêtre infrarouge (IR) ou câble USB (Consultez votre Manuel de l’utilisateur pour plus d’informations.)

Langues disponibles:

Allemand, anglais, chinois simplifié, coréen, danois, espagnol, français, italien, néerlandais, norvégien, polonais, portugais, suédois et turc.